Con las madres del cole de tus hijos.
Deja de sentirte insegura cuando hablas español
O de cambiar al inglés porque te faltan una o dos palabras cuando hablas.
Si estás leyendo esto es porque tu español es lo suficientemente bueno para tener una conversación en español.
Pero a lo mejor te sientes insegura cuando lo haces.
O no lo haces a menudo por vergüenza.
A mí me pasa en inglés o alemán:
Cuando llevo un tiempo sin tener una conversación larga, de verdad con alguna amiga o familia, la primera vez se me hace difícil encontrar a veces las palabras adecuadas.
O voy muy lento, me desespero y cambio a español, si es que la otra persona me entiende.
A esto se le llama…
Falta de práctica.
Es todo.
A lo mejor a ti te pasa igual cuando hablas español.
“¿Pero qué dices? Si vivo en Madrid y oigo español todos los días y lo hablo también siempre que puedo. “
Claro, pero siempre te mueves en tu zona de confort.
Hablas español…
Con tu amiga española o latina.
Con el vendedor de la tienda que ya te conoce.
Con el médico para cosas básicas de tu hijo o hija.
Con el portero de tu urbanización.
Para decir buenos días, buenas tardes, gracias y hasta luego.
Para pedir tu café en Starbucks o Rodilla.
Y generalmente los temas que hablamos con estas personas son siempre los mismos.
Mismo vocabulario, mismas frases.
Pero sientes que te falta más.
Lo de arriba está genial, pero no es suficiente para…
Primero déjame contarte una historia.
Es la historia de Zdena.
Cuando yo llegué a vivir a España en el 2013, me encontré con un choque cultural muy fuerte y mi primera reacción fue hacer amigas de habla alemana.
Así es:
Había vivido muchos años en Alemania y me sentía mucho más cómoda con gente de esa cultura, que conocía el idioma y sobre todo, que estaba pasando por el mismo choque cultural que yo.
Así conocí a Zdena.
Por supuesto, y seguro te ha pasado a ti también, era mamá del kindergarten de mis hijas.
Así que, como ninguna entendía bien la cultura española, nos hicimos amigas.
Y nuestros hijos también se hicieron muy amigos.
Claro que yo hablo español, así que yo le ayudaba con cosas que ella no podía hacer porque no lo hablaba.
Las dos pasamos juntas la pesadilla de matricular (register a car) nuestros coches que habíamos traído de Alemania.
PESADILLA.
También pasamos juntas el siguiente obstáculo:
escoger el colegio de nuestros hijos.
Y te cuento todo esto, porque la vida en otro país no es fácil.
Siempre es más fácil si tienes con quién compartir, hablar y debatir algunos temas que son importantes.
Pero esta historia sigue...
Las cosas son más fáciles si hablas el idioma local
Mi amiga hablaba español básico.
Y nunca se sintió totalmente “en casa” mientras vivió en Madrid.
Estoy segura de que si hubiera dado el paso de salir de su casa para aumentar su vocabulario y mejorar su gramática, se hubiera sentido mucho más segura aquí.
Más contenta por poder interactuar más con gente local.
Al principio te decía que hablar sin salir de tu "zona de confort" no es suficiente para...
- ver la televisión abierta y comentar sobre el programa de televisión más popular de este país.
- ir al cine a ver una película española, o al teatro a ver una de las muchísimas obras que hay en Madrid.
- decirle a tu amiga española o latina lo frustrada que estás por la noticia que leíste ayer de tu país.
- contar una historia muy divertida, pero muy larga.
- comentar con la peluquera la última noticia de la Preysler. ¿Qué quién es Isabel Preysler? Pues no te pierdes de nada, pero sí de un muy buen chisme, como se dice en México. O cotilleo, como se dice en España.
- ir a cualquier peluquería buena y no sufrir porque no hablan inglés.
- apuntarte a esa clase de yoga que está cerca de tu casa y es muy buena, pero sólo es en español.
Todas estas son situaciones reales y se puede solucionar.
Si realmente quieres llegar al punto donde puedas...
leer algún artículo y comentarlo con alguien.
ver un video (el que sea que te interese) y contarle a alguien de qué se trata.
ver un episodio de alguna serie en español y contarle el final a alguien que odies.
Muchas otras situaciones más…
te puedo "echar una mano".
Tengo un grupo de conversación para personas como tú, en donde vas a aprender a hacer todo lo de arriba.
Donde, semana a semana, nos reuniremos una hora para hablar de distintos temas.
Con vocabulario y gramática “de la vida real”, es decir, la asimilarás de manera natural.
¿Cómo son estas sesiones?
¿Cuándo?
En octubre del 2023
¿Horario?
Presencial: todos los viernes de 10-11 hrs
Online: Miércoles 10-11 hrs
¿Dónde?
Presencial: Diversia en Alcobendas
Online: por Zoom
¿Cómo funciona?
Nos reuniremos una vez a la semana para hablar de distintos temas.
Para prepararlos, habrá un grupo de Telegram, donde voy a enviar un texto, video, podcast, o lo que sea, para preparar la sesión de esa semana.
Si hay algún tema que te interese, lo puedes sugerir.
Y también podremos seguir hablando (o escribiendo) es español por ahí.
LIMITACIONES
Mínimo 4, máximo 8 alumnos
Esto me asegura que todos participen y yo poder darte la atención que te mereces y necesitas.
¿Precio?
€100 / mes.
Pago seguro por tarjeta de crédito (Stripe) o domiciliación bancaria (GoCardless)
¿Te animas a perder el miedo a hablar español?
¿Qué vas a ganar con estas sesiones de conversación?
- Vas a hablar de varios temas sin agobiarte mucho en un ambiente relajado e informal, pero guiado. ¿Te interesa la ecología? Listo. ¿La política? Pues eso. ¿Eres más de Harry Potter? Pues genial. ¿Quieres hablar de el choque cultural que tienes? También podemos.
- También vas a ampliar tu vocabulario de forma natural: hablando con gente como tú con temas que te interesan a ti y no al libro de clase… porque no hay libro.
- Si tienes suegros o amigos españoles vas a poder sorprenderlos cuando des tu opinión sobre algo de lo que estén hablando.
- Le sacarás mucho más provecho a tu vida en España, porque vas a disfrutarla mucho más hablando su idioma principal.
- Vas a tener contigo, para siempre, un pedazo de España y su cultura: el idioma. Y nadie te lo va a quitar.
- Además, si quieres viajar a América Latina, podemos hacer una o dos sesiones de temas culturales de cada país. Así, toda esa región del mundo deja de ser un enigma.
- Vas a poder disfrutar de muchos más eventos culturales porque, a través del español, tendrás acceso a más obras de teatro, cine, libros, museos e incluso televisión local (por muy mala que sea).
- Vas a mejorar la gramática casi sin darte cuenta y sin listas interminables de reglas y excepciones ¿Subjuntivo? Sí, también el subjuntivo. ¿Ser y estar? Yep.
- Conocerás a más personas que, como tú, viven en Madrid y probablemente comparten tus mismas preocupaciones.
- Vas a aprender a contar historias en español, describir imágenes y tus fotos de las vacaciones a todo el que quiera escucharte.
- Last, but not least, vas a aprender algunas diferencias entre el español español y el latino. Y dentro del latino, las muchas variedades que hay.
Oye Jimena, pero no te conozco.
¿Por qué aprender contigo?
Ya sé.
No me conoces de nada.
Así que te voy a contar quién soy y de dónde vengo y por qué te puedo ayudar.
Como tú, llegué a España como expatriada, por eso conozco muy bien las dificultades que una persona así tiene cuando llega a un país nuevo.
Sí, hablo español, pero yo no conocía bien la cultura española.
No sabía dónde estaban las cosas en el supermercado.
No sabía en dónde conseguir muchas cosas.
No sabía, ni entendía, por qué las vacaciones eran tan largas y, sobre todo, por qué las extraescolares empezaban y terminaban tan tarde.
¿Te suena conocido?
Yo pasé por todo eso.
Me deprimí y sufrí de ataques de pánico el primer año.
Ojalá no sea este tu caso.
A lo que voy es que, si la vida en un país nuevo es complicado, lo es todavía más si no hablas el idioma.
Y por eso hago esto:
para ayudar a personas que están en la situación que yo estuve.
(Además soy profesora de español, así que sí sé lo que estoy haciendo).
¿Todavía tienes más preguntas?
¿Es necesario apuntarse al curso entero o puedo apuntarme sólo un mes y ver si me gusta?
Sí, es necesario que te apuntes a todo el curso, por el sencillo hecho de que no vas a ver avances tangibles en menos tiempo y porque otro de los objetivos es hacer una comunidad y te sientas acompañada aquí.
Si no puedo ir alguna vez, ¿descuentas la clase?
No hay descuentos por no haber asistido a alguna sesión.
¿Incluye material?
Sí, yo voy a ir entregando todo el material que se necesitemos.
Si quieres puedes llevar un cuaderno y algo para escribir, para tomar tus notas.
No necesitas nada más.
¿Cómo puedo pagar?
Con tarjeta de crédito (Stripe), domiciliación bancaria (GoCardless) o Bizum.
Los pagos son automáticos.
¿Es una buena inversión?
Sí, sí y sí.
Tu vida en Madrid va a estar más completa cuando puedas interactuar con la gente local de manera más fácil.
Entonces, ¿ya estás lista/o para invertir en mejorar tu español y sacarle todo el provecho posible a tu vida en España?
Ok, I get it.
Si estás leyendo esto, es porque no estás segura/o.
Fair enough.
Te ofrezco apuntarte primero a mi newsletter para que me conozcas más, poco a poco.
Ahí te iré contando más sobre mí, sobre mis clases y todo lo que podrías hacer en Madrid y España si hablas mejor español.
Si te convenzo, guay (cool).
Si no, no pasa nada.
